util.dataforms: Allow separation of options from values in list fields