Go back in the kana2romaji loop so we don't miss characters.