util.xmppstream: Remove namespace tracking, it's broken as implemented