util.openssl: remove unused one-letter loop variable [luacheck]