elm327_init: Update old comment referencing bittiming_const