util.pubsub: Use correct node name when returning a list of multiple nodes in a subsc...