util.set: Add metatable to sets to allow +, -, /, ==, tostring and to double as iterators