util.prosodyctl: Initialize storagemanager on hosts we modify