util.pposix: Fix overflow in rlimit argument conversion (thanks gcc, now be quiet...