certs/Makefile: Fix generating cert from only a key (no config then)