modulemanager: load(): Return and use the correct module object