util.x509: Only compare identity with oid-on-xmppAddr for XMPP services