util.sasl_cyrus: Protect the call to cyrussasl.server_new properly.