ar71xx: add USB workarounds for AR934x/QCA955x SoCs