[brcm63xx] add support for sysupgrade (#5117)