storagemanager: Fix saving data in map shim when no prior data exists