pposix: Add setgid() function