Makefile: Use cp instead of install, and make sure the correct umask is set