Rename elm327_panic() to elm327_hw_failure() to avoid confusion