[tools] firmware-utils/mkcasfw: add model id for Ovislink WL-5420/5460 IP cameras