util.pluginloader: Return file path on success in pluginloader.load_code().